NHKテキスト「実践ビジネス英語」の中の

「The Writers' Workshop」にて、

自著につづった函館本線のくだりを問題文として取り上げていただきました。

 

昨年の12月号で問題文が出題され、

3月号で最優秀答案・参考訳・解説が紹介されています。

 

台湾で翻訳本を出していただいたことはあるのですが、

英文で読むのは初めてのことで。
取り上げていただいたそのくだりをとても興味深く楽しく拝見しています。

思い、気持ちを伝えるということは、広くて不思議で面白く。とても難しくて、けれど伝えたい。
そう思います。

 

お世話になりました皆さま、どうもありがとうございました。